Decisions

• **Real API over estimates:** Replaced ccusage-based token estimates with authoritative Anthropic OAuth API data (`api.anthropic.com/api/oauth/usage`). The endpoint returns utilization % which is exactly what `/usage` shows.

Work Completed

• **jarvis07**: Full usage tracking + throttling system (6 commits)

Next Steps

• Monitor VPS poller stability over next 24h — check `pm2 logs usage-poller`